Mayombe

[Adal]

Mayombe

También llamada Mayumbe, es una región en la costa de África Occidental, cuyo territorio está básicamente al Occidente de la República Democrática del Congo pero se extiende hasta Angola y República del Congo.

En este territorio habitan los Yumbe o Yombe, que es un sub-grupo del Pueblo Bakongo; correctamente se les llama Bayumbe.

En la imagen dos figuras de Nkisi, elaborados en la región de Mayumbe.




Es posible que lo que en América llamamos 'Mayombe' sean las costumbres religiosas específicas de este territorio.

[tigrillo012]

interesante reseña adal me agradaria que profudizaras sobre costumbres tradiciones sobre esta cultura te lo agradeceria bastante

[Adal]

Saludos Tigrillo

Es una información que recién encontré, cualquier novedad la compartiré.

[armando carmona]

mbote para todos mis mayores que estan lemba ntoto

MAYUMBA, MAYOMBE, KELEMBO, KILEMBA : estas palabras en kikingo significan BRUJERIA









NSALA MALECUN

[Adal]

Saludos Armando Carmona

En los diccionarios que tengo de Kikongo-English y Français-Kikongo, no aparecen las palabras que usted mencionó, las más parecidas son:

Kilambi: cocinar, cocinero

Kilumbu: jornada, el pago de una jornada


Sobre Brujería se encuentran:


Kindoki: brujería

Ndoki: brujo

[mukua_ntu]

Mayombe

También llamada Mayumbe, es una región en la costa de África Occidental, cuyo territorio está básicamente al Occidente de la República Democrática del Congo pero se extiende hasta Angola y República del Congo.

En este territorio habitan los Yumbe o Yombe, que es un sub-grupo del Pueblo Bakongo; correctamente se les llama Bayumbe.

En la imagen dos figuras de Nkisi, elaborados en la región de Mayumbe.




Es posible que lo que en América llamamos 'Mayombe' sean las costumbres religiosas específicas de este territorio.

Mbote Mpangi

excelente información, lo felicito por el aporte para la orientación de quien lo requiera.



Kuenda Mbote

[armando carmona]

Saludos señor adal

busque un poco mas de informacio y si

Kindoki: brujería: conocida como la peor de todas las brujerias es la inteligencia de la noche, para realizar diferentes trabajos mágicos negativos.

Pero tambien tenemos que tomar en cuenta Señor Adal que en africa se hablan varios idiomas congos y que de una palabra
en español, pueden salir varias en congas ,corrijame si estoy equibocado.




nsala malecun

[Adal]

Saludos Armando Carmona


La lengua Kikongo se divide en:


Kikongo Meridional

Kikongo Central

Yombe, hablado por quienes habitan en la región Mayombe

Fiote

Kikongo Occidental

Bwende

Lari

Kikongo Oriental

Kikongo Sudoriental

Se puede añadir el Kikongo Ya Leta, llamado también Kituba.


Vale aclarar aquí que el Saludo "Nsala Malecum" no es derivado de ninguna expresión Kikongo, si no del árabe
As-salamu alaykum y significa la paz sea contigo.

[armando carmona]

saludos Señor Adal

estamos claros con lo de el saludo, pero quiero decirle que el kikongo es unos de los 16 idiomas que se hablan en africa que es mas comun en la Republica Democratica del congo en la Republica del congo y Angola.

Pero como hacemos con colonisadores que llegaron a ese continente que tambien plasparon sus lenguas en los tiempos de esclavitud como los portugueses,
franceses y ingleses,entonce digame usted por cual diccionario nos vamos a guiar por el congo portugues,congo frances, congo ingles o el congo que llego a cuba.

[Adal]

Saludos



16 idiomas



En África se hablan mas de 2000 lenguas.

[armando carmona]

Saludos mpanguis Adal

Muy iportante su informacion gracias.
Pero le hago la pregunta nuevamente por cual diccionario nos rejimos

[Adal]

Saludos Armando Carmona

No hay que regirse por ningún diccionario ya que tan solo sirve como apoyo, en lo que debemos apoyarnos respecto a la lengua Kikongo, como en cualquier otra lengua, es en estudiarla a fondo, sus bases, pronunciación y gramática.

Ya es tiempo de reconocer que lo que se habla en Palomonte, no es Kikongo, así como en Santería no se habla Yorùbá.

[armando carmona]

Saludos Señor Adal

Muchas gracias por su informacion es muy buena y sus consejos tambien

Pero creo que en la religion del palo mayombe deberia de mantenerce el hablar congo a su prenda o nganga independientemente de cual lengua sea por respeto a todos esos bakula congos que dejaron esta bonita religion en estas tierras .

Que Nzambia le de mucha dingansua Nsala Malecun Malecun Nsala.

[armando carmona]

Saludos Señor Adal

Muchas gracias por su informacion es muy buena y sus consejos tambien

Pero creo que en la religion del palo mayombe deberia de mantenerce el hablar congo a su prenda o nganga independientemente de cual lengua sea por respeto a todos esos bakula congos que dejaron esta bonita religion en estas tierras .

Que Nzambia le de mucha dingansua Nsala Malecun Malecun Nsala.

[Adal]

Saludos Armando Carmona

Si cada quien es libre de hacer lo que mejor considere

De todas maneras le comparto unos significados de la lengua Kikongo :


Nkulu, en singular: Ancestro

Bakulu, en plural: Ancestros

Nganga: Sacerdote