Buenas tardes tengo hecha la mano de orula; mi oddùn toyale es Otrupon Ika
quiziera saber el significado de la palabra otrupon e ika ; ya que me quiero tatuar mi letra en el brazo. Por cuestiones de problemas me sali de mi casa religiosa y entre en otra.
Quiziera saber el significado dela palabra Otrupon Ika; ya me explicaròn la definiciòn de que significa esa letra en mi vida; pero quiziera saber el significado de esas palabras (otrupon ika), por su atenciòn mil gracias
Onà irè ooò... Ashè
No soy linguista yoruba, pero veo dificil que encuentre una traducción literal de los nombres de "Oddufa", pues estos signos de ifa son un cúmulo de leyendas e historias. Es digamos un "indice" ... En capitulo de Otrupon habla de ... X asuntos ...
Es por ello que pienso que no encontrará como tal una traducción.
Otrupon es producto de la descomposición del idioma y proviene en idioma Yorubá se escribe Òtúrúpòn, debe saber dramática Yorubá para saber separar la palabra y obtener un significado, ya por lo menos sabe como se escribe el resto debe hacerlo usted, por otra parte Ìkà significa malvado o maldad va a depender del contexto, Ìka es dedo como puede observar los acentos en el idioma yorubá hacen cambiar el significado de una palabra.
"Las buenas y las malas experiencias otorgan conocimiento, pero no por la mucha acumulación de aquellas se obtiene la sabiduría. Si no se entienden las causas de dichas experiencias entonces el conocimiento es incierto y falsa la sabiduría".
